top of page
English

Privacy policy of the application Foxpitoo.

 

Personal Data

By using the Application, you agree to provide a certain amount of personal data that will be processed in accordance with the provisions of the law of January 6, 1978 relating to information technology, files and freedoms. 

Concept K Ltd, editor of the Application, is responsible for the processing of all personal data collected through the Application.

The processing of personal data is carried out in accordance with the aforementioned law.

 

Purpose of processing the user's personal data

The information collected by Foxpitoo may be subject to computer processing intended to:

Return to the user the data of progression of his learning

Allow the user to work on different devices

Analyze, in particular on the basis of statistics, the configurations made, in order to allow their evolution/adaptation as well as to facilitate the navigation on the Application and propose to the User an adequate parameterization.

 

The data directly or indirectly collected by Foxpitoo are necessary for these processing operations and are intended for the services concerned.

 

Data collected

Some information such as identifiers are collected during the use of the Application.

 

Duration of data retention

The data collected by Foxpitoo is retained during the duration of use of the Application, and for 5 years after the last use of the Application.

 

Transmission of data to third parties

The personal data collected by the site are not transmitted to third parties and are only processed by the site editor.

 

 

Right of access and rectification

The User duly identified in respect of Concept K Ltd has a right of access, rectification, modification, opposition and cancellation to the processing of personal data concerning him.  The provisions given by the User have an effect limited to the data collected by Concept K Ltd during the use of the Application. If the User wishes to exercise these rights, he may do so by sending a request with a copy of his identity card to :

 

Concept K - DPO

Room 2, 12/F, Hong Man Ind. Center, Chai Wan , Hong Kong.

Politique de confidentialité de l’application Foxpitoo.

 

Données personnelles

En utilisant l’Application, l’Utilisateur accepte de fournir un certain nombre de données à caractère personnel qui seront traitées conformément aux dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.  

Concept K Ltd, éditeur de l'application,  est le responsable du traitement de toutes les données personnelles collectées via l’Application

Le traitement de données personnelles se fait dans le respect de la loi précitée.

 

Finalités du traitement des données personnelles de l’Utilisateur

Les informations recueillies par Foxpitoo peuvent faire l’objet d’un traitement informatique destiné à :

● Restituer à l’utilisateur les données de progression de son apprentissage

● Permettre à l’utilisateur de travailler sur plusieurs appareils différents

● Analyser, notamment sur la base de statistiques, les configurations réalisées, afin de permettre leur évolution/adaptation ainsi que faciliter la navigation sur l’Application et proposer à l’Utilisateur un paramétrage adapté

 

Les données collectées directement ou indirectement par Foxpitoo sont nécessaires à ces traitements et sont destinées aux services concernés.

 

Données collectées

Certaines informations telles que les identifiants sont collectées durant l’utilisation de l’application.

 

Durée de conservation des données

Les données collectées par Foxpitoo sont conservées pendant toute la durée d’utilisation de l’Application, et durant 5 ans à compter de la dernière utilisation de l’Application.

 

Transmission des données à des tiers

Les données à caractère personnel collectées par le site ne sont transmises à aucun tiers et ne sont traitées que par l'éditeur du site

 

 

Droit d’accès et de rectification

L’Utilisateur dûment identifié auprès de Concept K Ltd dispose, d'un droit d'accès, de rectification, de modification, d’opposition et de suppression au traitement des données à caractère personnel le concernant. Les directives données par l’Utilisateur ont un effet limité aux données collectées par Concept K Ltd dans le cadre de l’utilisation de l’Application. Si l’Utilisateur souhaite exercer ces droits, il lui suffit de faire une demande en joignant la copie d’une pièce d’identité à :

 

Concept K – DPO
Room 2, 12/F, Hong Man Ind. Center, Chai Wan , Hong Kong.  

Français
Italien

Informativa sulla privacy dell'applicazione Foxpitoo.

 

Dati personali

Utilizzando l'applicazione, l'utente accetta di fornire una certa quantità di dati a carattere personale che saranno trattati conformemente alle disposizioni della legge del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà. 

Concept K Ltd, editore dell'Applicazione, è responsabile del trattamento di tutti i dati personali raccolti tramite l'Applicazione.

Il trattamento dei dati personali viene effettuato in conformità con la summenzionata legge.

 

Finalità del trattamento dei dati personali dell'utente

Le informazioni raccolte da Foxpitoo possono essere soggette a trattamenti informatici destinati a:

Restituire all'utente i dati di progressione del suo apprendimento

Permettere all'utente di lavorare su diversi dispositivi diversi

Analizzare, in particolare sulla base di statistiche, le configurazioni effettuate, al fine di permettere la loro evoluzione/adattamento nonché di facilitare la navigazione sull'Applicazione e proporre all'Utente una parametrizzazione adeguata.

 

I dati raccolti direttamente o indirettamente da Foxpitoo sono necessari per questi trattamenti e sono destinati ai servizi interessati.

 

Dati raccolti

Alcune informazioni come gli identificatori sono raccolti durante l'uso dell'applicazione.

 

Durata della conservazione dei dati

I dati raccolti da Foxpitoo sono conservati durante la durata di utilizzo dell'Applicazione, e per 5 anni dall'ultimo utilizzo dell'Applicazione.

 

Trasmissione di dati a terzi

I dati personali raccolti dal sito non sono trasmessi a terzi e sono trattati solo dall'editore del sito.

 

 

Diritto di accesso e rettifica

L'Utente debitamente identificato nei confronti di Concept K Ltd ha un diritto di accesso, rettifica, modifica, opposizione e cancellazione al trattamento dei dati personali che lo riguardano.  Le disposizioni impartite dall'Utente hanno un effetto limitato ai dati raccolti da Concept K Ltd nel corso dell'utilizzo dell'Applicazione. Se l'utente desidera esercitare questi diritti, può farlo inviando una richiesta con una copia della sua carta d'identità a :

 

Concept K - DPO

Room 2, 12/F, Hong Man Ind. Center, Chai Wan , Hong Kong.

Espagnol

Política de privacidad de la aplicación Foxpitoo.

 

Datos personales

Al utilizar la Aplicación, usted acepta proporcionar cierta cantidad de datos personales que serán tratados de acuerdo con las disposiciones de la ley del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades. 

Concept K Ltd, editor de la Aplicación, es responsable del tratamiento de todos los datos personales recogidos a través de la Aplicación.

El tratamiento de los datos personales se realiza de acuerdo con la ley mencionada.

 

Finalidad del tratamiento de los datos personales del usuario

La información recogida por Foxpitoo puede ser objeto de un tratamiento informático destinado a:

Devolver al usuario los datos de progresión de su aprendizaje

Permitir al usuario trabajar en diferentes dispositivos

Analizar, en particular a partir de estadísticas, las configuraciones realizadas, con el fin de permitir su evolución/adaptación, así como facilitar la navegación en la Aplicación y proponer al Usuario una parametrización adecuada.

 

Los datos recogidos de forma directa o indirecta por Foxpitoo son necesarios para estos tratamientos y están destinados a los servicios correspondientes.

 

Datos recogidos

Algunos datos, como los identificadores, se recogen durante el uso de la Aplicación.

 

Duración de la conservación de los datos

Los datos recogidos por Foxpitoo se conservan durante la duración del uso de la Aplicación, y durante 5 años después del último uso de la Aplicación.

 

Transmisión de datos a terceros

Los datos personales recogidos por el sitio no se transmiten a terceros y sólo son tratados por el editor del sitio.

 

 

Derecho de acceso y rectificación

El Usuario debidamente identificado ante Concept K Ltd tiene derecho de acceso, rectificación, modificación, oposición y cancelación al tratamiento de los datos personales que le conciernen.  Las disposiciones dadas por el Usuario tienen un efecto limitado a los datos recogidos por Concept K Ltd durante el uso de la Aplicación. Si el Usuario desea ejercer estos derechos, puede hacerlo enviando una solicitud con una copia de su documento de identidad a :

 

Concept K - DPO

Room 2, 12/F, Hong Man Ind. Center, Chai Wan , Hong Kong

Portugais

Política de privacidade do aplicativo Foxpitoo.

 

Dados pessoais

Ao utilizar o Aplicativo, o Usuário concorda em fornecer uma certa quantidade de dados pessoais que serão processados de acordo com as disposições da lei de 6 de janeiro de 1978 relativas à informática, aos arquivos e às liberdades.

A Concept K Ltd, editora do Aplicativo, é a responsável pelo processamento de todos os dados pessoais coletados através do Aplicativo.

O processamento dos dados pessoais é feito em conformidade com a lei acima mencionada.

 

Objetivos do processamento dos dados pessoais do Usuário

As informações coletadas pela Foxpitoo podem estar sujeitas a processamento computacional a fim de:

● Fornecer ao usuário os dados sobre seu progresso de aprendizagem

● Permitir que o usuário trabalhe em vários dispositivos diferentes

● Analisar, especialmente com base em estatísticas, as configurações feitas, a fim de permitir sua evolução/adaptação, bem como facilitar a navegação no Aplicativo e propor ao Usuário uma configuração adaptada

 

Os dados coletados direta ou indiretamente pela Foxpitoo são necessários para estes tratamentos e são destinados aos serviços em questão.

 

Dados coletados

Algumas informações, tais como identificadores, são coletadas durante o uso do aplicativo.

 

Duração da retenção de dados

Os dados coletados pela Foxpitoo são mantidos durante o período de uso do Aplicativo, e por 5 anos a partir do último uso do Aplicativo.

 

Envio de dados para terceiros

Os dados pessoais coletados pelo site não são transmitidos a nenhum terceiro e são processados apenas pelo editor do site.

 

 

Direito de acesso e retificação

O Usuário devidamente identificado com a Concept K Ltd tem o direito de acessar, retificar, modificar, opor-se e apagar o processamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito. As instruções dadas pelo Usuário são limitadas aos dados coletados pela Concept K Ltd durante o uso do Aplicativo. Se o Usuário desejar exercer estes direitos, poderá fazê-lo enviando um pedido com uma cópia de sua carteira de identidade para :

 

Concept K – DPO
Room 2, 12/F, Hong Man Ind. Center, Chai Wan , Hong Kong.  

Allemand

Datenschutzerklärung der Foxpitoo App

 

Persönliche Daten

Durch die Nutzung der Anwendung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, eine bestimmte Menge an persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen, die in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des französischen Gesetzes vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten verarbeitet werden. 

Concept K Ltd, der Herausgeber der App, ist der Verantwortliche für alle persönlichen Daten, die über die App gesammelt werden.

Die Verarbeitung der persönlichen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dem oben genannten Gesetz.

 

Zwecke der Verarbeitung der persönlichen Daten des Nutzers

Die von Foxpitoo gesammelten Informationen können elektronisch verarbeitet werden, um :

● Dem Nutzer die Daten über seinen Lernfortschritt mitzuteilen

● Dem Nutzer das Arbeiten auf mehreren verschiedenen Geräten zu ermöglichen

● Analyse, insbesondere auf der Grundlage von Statistiken, der vorgenommenen Konfigurationen, um deren Weiterentwicklung/Anpassung zu ermöglichen sowie die Navigation in der Anwendung zu erleichtern und dem Nutzer eine angepasste Konfiguration vorzuschlagen

 

Die von Foxpitoo direkt oder indirekt erhobenen Daten sind für diese Behandlungen notwendig und für die betreffenden Dienstleistungen bestimmt.

 

Erhebung von Daten

Einige Informationen, wie z. B. Logins, werden während der Nutzung der App erfasst.

 

Dauer der Datenspeicherung

Die erhebenden Daten von Foxpitoo werden während der ganzen Nutzungsdauer der App und während 5 Jahre nach der letzten Nutzung gespeichert.

 

Datenübermittlung an Dritte

Die von der Website erhobenen persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur vom Herausgeber der Website verarbeitet.

 

Recht auf Auskunft und Berichtigung

Der Nutzer, der sich gegenüber Concept K Ltd. ordnungsgemäß identifiziert hat, hat das Recht auf Zugang, Berichtigung, Änderung, Einspruch und Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten. Die vom Nutzer erteilten Anweisungen beschränken sich auf die von Concept K Ltd. im Rahmen der Nutzung der Anwendung erhobenen Daten. Wenn der Nutzer diese Rechte ausüben möchte, kann er einen entsprechenden Antrag zusammen mit einer Kopie seines Personalausweises an folgende Adresse senden:

 

Concept K – DPO
Room 2, 12/F, Hong Man Ind. Center, Chai Wan , Hong Kong.  

bottom of page